Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Персональні дані
Cláudio Manoel
▪▪Всі переклади
•Запитані переклади
•
Улюблені переклади
•Список проектів
•Отримане
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Всі переклади
Пошук
Всі переклади - Cláudio Manoel
Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати
Результати 1 - 7 з 7
1
248
Мова оригіналу
Compreensão
Compreensão
Oh Ser Guerreiro!
Da aurora vermelha
Da precisa convergência
Por que caminhas unido
À dor de tua alma?
Uma dor incompreendida!
Oh Ser Guerreiro!
Por esse caminho
Destruirás sonhos
Aniquilarás vidas
Através de um sentimento
Vão e bruto
Pois ao fim
Tudo desmoronará
Até tua dor!
Завершені переклади
Understanding
Comprehensio
277
Мова оригіналу
Os Grandes Seres Exaltação! Na presença...
Os Grandes Seres
Exaltação!
Na presença fortificadora do Bem,
A revelar almas malignas,
Agora pacificadas,
Eu posso ver além
O grande cÃrculo da imortalidade,
Onde habita
A Luz Divina,
A Luz Absoluta
Que conduz
O silêncio da alma,
Os guerreiros do espÃrito
Ao reino cinzento e belo,
O domÃnio sobre os elementos da natureza.
Завершені переклади
Animantes magnae
57
Мова оригіналу
Grandes espÃritos revelem-se nesse momento e...
Grandes espÃritos revelem-se nesse momento e tragam a Luz a este mundo.
Завершені переклади
Spiritus magni, confestim manifestate et ad hunc mundum lucem afferte.
1